MELDOLA - WOLFHAGEN - MELDOLA - WOLFHAGEN

Noi rappresentanti dei Comuni di Meldola e Wolfhagen con la firma di questo atto intendiamo esprimere la volontà condivisa di consolidare la conoscenza e l’amicizia fra le nostre comunità.

In questo giorno prendiamo solenne impegno a sviluppare fra le due comunità un rapporto duraturo, che realizzi gli obiettivi di collaborazione nei campi della educazione, della cultura, della economia, dello sport, delle politiche sociali, della pace e dell’integrazione europea, allo scopo di avvicinare e integrare le due città.

Entrambi i Comuni si impegnano a dare al gemellaggio un’impostazione che permetta ai loro abitanti lo sviluppo di una molteplice e attiva iniziativa di incontro tra i cittadini.

Con questi obiettivi e finalità proclamiamo il gemellaggio tra i nostri Comuni, nell’auspicio che l’accordo odierno fra le due municipalità possa favorire e consolidare, in ogni campo, le relazioni già esistenti fra i loro abitanti e un sentimento vivo e sincero di fraternità.

Il Sindaco|Il Borgomastro

(Loris Venturi)!(Reinhard Schaake )

ATTO DI GEMELLAGGIO
Italiano - tedesco


Foto cerimonia gemellaggio
Meldola 26 agosto 2008

MELDOLA - WOLFHAGEN - MELDOLA - WOLFHAGEN